Overlijden van Pierre Bourguignon

Vertaald uit het Frans

De elfde dag van de maand maart het jaar duizend achthonderd zeventig, om vier uur 's middags Overlijdensakte van Pierre Bourguignon, vandaag overleden om half twaalf 's morgens in de Keizerstraat, hoedenmaker, geboren te Iseghem (West-Vlaanderen), den eenentwintigste december duizend achthonderd en elf, gedomicilieerd te Mechelen, Berthoudersplein 30, weduwenaar van Marie Seynaeve, geboren te Iseghem, overleden te Mechelen, zoon van François Bourguignon, en van Scolastique Van Nest, beide overleden,

Op verklaring van Pierre François Cuveliers, oud tweeenveertig jaren, en van Pierre Henri Arnauts, oud drieenveertig jaren, beide werkzaam in het burgerlijk hospitaal, geen bloedverwanten van de overledene, gedomicilieerd te Mechelen,  welke hebben getekend.

Waarvan akte opgemaakt ten stadhuize, door ons ondertekend,  Egide Augustin François Ketelaars, Ridder in de orde van Leopold, Schepen, Officier van de Burgerlijke Stand van de stad Mechelen, welke akte hij hen heeft voorgelezen.