Geboorte van Christophe Joseph Baetens

Vertaald uit het Frans

Stadhuis Mechelen, gemeentelijk arrondissement Mechelen, de 1ste Fructidor van het negende jaar van de République Française (19 augustus 1801) Overlijdensakte van Christophe Joseph Baetens overleden de 30ste van de maand Thermidor laatstleden (18 augustus 1801) dagloner, oud 62 jaar, geboren te Mechelen, er gedomicilieerd, sectie van Wet, Leermarkt, echtgenoot in het tweede huwelijk met Anne Catherine Leuickx. Op verklaring aan mij door Anne Catherine Leuickx, oud 53 jaar, echtgenote van de overledene, woonachtige op de Leermarkt, en door Rombaut Baetens, wever, oud 31 jaar, zoon van de overledene, woonachtig in deze stad, sectie Gelijkheid, Zelestraat, welke hebben verklaard niet te kunnen schrijven. Vastgesteld door mij Charles François Antoine Joseph de Plaine, assistent die de functies uitoefent van openbare Officier van de Burgerlijke Stand.