Overlijdensakte van Dominique Nees
 
Vertaald uit het Frans

 Het jaar 1856 den 31ste van de maand maart, om tien uur kwart 's morgens verscheen voor Egide Augustin françois Ketelaars, schepen, Officier van de Burgerlijke stand van de stad Mechelen, provincie Antwerpen, Ridder van de orde van Leopold, François Nees, metselaar, oud 28 jaar, zoon van de overledene en Pierre Van de Pael, fabrieksarbeider, oud 26 jaar, buurman van de overledene, alle twee gedomicilieerd te Mechelen, ze hebben verklaard dat gisteren om elf uur 's morgens is overleden in zijn huis te Mechelen, Dominique Nees metselaar, geboren te Onze Lieve Vrouw Waver (Antwerpen) op 9 oktober 1803, gedomicilieerd te Mechelen, Sectie B nr. 256 Rue des augustins, echtgenoot van Thérèse Verlinden, oud 48 jaar, geboren te Onze Lieve Vrouw Waver, zoon van Jean Nees en van Marie Thérèse Vanhoof, allebei overleden te Onze Lieve Vrouw Waver … En na lezing heeft de eerste verschijner deze akte met ons getekend, de tweede verschijner heeft verklaard niet te kunnen schrijven en tekenen omdat hij het nooit geleerd heeft. Opgemaakt op het stadhuis te Mechelen, de dag, maand en jaar hierboven.