Overlijden van Jean François Bogaerts

Vertaald uit het Frans

Den 21ste dag van de maand december van het jaar 1866, om tien uur en een half 's morgens

Overlijdensakte van
Jean François Bogaerts

overleden gisteren om vier uur en een kwart 's middags, Stationsplein 3,
geschoold werkman, geboren te Onze Lieve Vrouw Waver (Antwerpen),
den 9de juni 1839, gedomicilieerd te Mechelen, Blauwe Hondstraat n° 16,
echtgenoot van Catherine Marie Lommaert, oud 26 jaar, geboren te Antwerpen,
zoon van François Bogaerts, en van Elisabeth Vander Auwera,
overleden te Onze Lieve Vrouw Waver.

Op verklaring van
Jean Thijs Vanden Audenaeren, geschoold werkman, oud 46 jaar, en van
Jean François Vanden Biggelaer, fruithandelaar, oud 32 jaar,
beide buren van de overledene, gedomicilieerd te Mechelen,
die hebben verklaard niet te kunnen tekenen, omdat ze ongeletterd zijn.

Deze akte is opgesteld in het gemeentehuis, door ons ondergetekende
Egide Augustin François Ketelaars Ridder in de Leopoldsorde, schepen,
Officier van de Burgerlijke Stand van de stad Mechelen, welke akte hen werd voorgelezen.