Huwelijk van Jozef Van Win en Joanna Coppens

Het jaar 1901 den 13de dag van de maand april om tien uur en veertig minuten 's morgens voor ons Maria Jan Karel Victor Vandewalle, schepen, afgevaardigd ambtenaar van de Burgerlijke Stand van de stad Mechelen, provincie Antwerpen, zijn ten stadhuize in openbare zitting verschenen ;

Jozef Van Win, onderzoeker in de statie, geboren te Mechelen, de 9de februari 1879, alhier gehuisvest Geerdegemveld 15, ongehuwde meerderjarige zoon van Victor Van Win, alhier overleden, den 18de februari 1901, en van Virginia Bourguignon Jacobs, alhier overleden, den 28ste oktober 1892, enerzijds, en

Joanna Coppens, huishoudster, geboren te Mechelen, den 2de maart 1879, alhier gehuisvest, Geerdegemveld 15, ongehuwde meerderjarige dochter van Walter Coppens, alhier overleden, den 20ste december 1894, en van Maria Lowies Vandenwijngaert, alhier overleden den 2de november 1898, anderzijds,

welke verschijners ons aangezocht hebben over te gaan tot de voltrekking van het huwelijk tussen hen ontworpen en waarvan de aankondiging alhier geschied is, om tien uur 's morgens de zondag 24ste maart laatstleden. De verschijners hebben ons de volgende stukken voorgelegd: 1° hun geboorteakten 2° de overlijdensakten van de ouders van de bruidegom 3° het certificaat van militie 4° de overlijdensakten van de ouders van de bruid. Geen verzet tegen dit huwelijk ons bekend zijnde rechtdoende aan hun verzoek, na de partijen, in tegenwoordigheid van de hierna vernoemde getuigen voorlezing gegeven te hebben van de hierboven aangehaalde stukken, gekorttekend door ons en door de partij die ze voorgelegd heeft om aan deze akte gehecht te blijven alsook Kapittel VI, tittel V, van het Burgerlijk Wetboek, rakende Het Huwelijk en na aan de toekomende aan ieder afzonderlijk gevraagd te hebben of zij elkander voor man en vrouw willen nemen, ieder van hen bevestigend antwoordde, hebben wij in de naam van de Wet, uitgesproken dat Jozef Van Win en Joanna Coppens, door het huwelijk verbonden zijn. De gehuwden hebben ons ogenblikkelijk verklaard, te erkennen en te wettigen een kind van het mannelijke geslacht Victor Coppens, geboren te Mechelen, den 11de juli 1899 (akte 876) en dat er geen huwelijkscontracten gemaakt zijn. Van dit alles hebben wij onmiddellijk de tegenwoordige akte in dubbel opgemaakt in tegenwoordigheid van, Pieter Van Win, smid, oud 47 jaar, vaderlijke oom van de bruidegom, Jan Van Win, smidshulp, oud 25 jaar, broer van de bruidegom, Dominicus Van der Auwera, smid, oud 33 jaar, schoonbroer van de bruid, en Ferdinand Peeters, bruinder, oud 27 jaar, schoonbroer van de bruid, alle vier gehuisvest te Mechelen, De bruid heeft verklaard niet te kunnen tekenen door ongeleerdheid. Na er lezing van gegeven te hebben aan de verschijners en aan de getuigen hebben wij de de bruidegom en de vier getuigen deze akte getekend.