Geboorte van Marie Adelaïde Bogaerts Vertaald uit het Frans Den 12de dag van de maand november 1866 om één uur 's middags. Geboorteakte van Marie Adelaïde Bogaerts geboren de 9de van deze maand om tien uur 's avonds, Katelijnestraat 67, dochter van Jean François Bogaerts, geschoolde werkman, oud 27 jaar, geboren te Onze Lieve Vrouw Waver en van zijn echtgenote Catherine Marie Lommaert, oud 26 jaar, geboren te Antwerpen, beide echtgenoten gedomicilieerd te Mechelen, zelfde huis, op verklaring gedaan door de vader van het kind. In aanwezigheid van Pierre Jamar, handelaar in sokken, oud 36 jaar, en van Corneille Vanden Eynde, cabaretier, oud 36 jaar, gedomicilieerd te Mechelen, de vader en de eerste getuigen hebben de akte getekend, de tweede getuige heeft verklaard niet te kunnen tekenen, omdat hij ongeletterd is. Vastgesteld op het gemeentehuis te Mechelen, bij de voorstelling van het kind dat van het vrouwelijk geslacht werd erkend, door ons Egide Augustin François Ketelaars, Ridder in de Leopoldsorde , Officier van de Burgerlijke Stand van de stad Mechelen, welke akte hen ter lezing werd voorgelegd.