Geboorte van Eduard François Van Utterbeeck
Vertaald uit het Frans:
Den 18de dag van de maand januari 1866 om vier uur 's middags. Geboorteakte van Eduard François Van Utterbeeck , geboren gisteren om acht uur 's avonds, Blaasbalgstraat 33, zoon van Pierre François Van Utterbeeck, geboren te Mechelen, er gestorven op 27 september 1865, en van Emerentienne De Pauw, naaister, oud 37 jaar, geboren te Wetteren, (Oost Vlaanderen) weduwe, gedomicilieerd te Mechelen, zelfde huis, op verklaring gedaan door Isabelle Desirée Geluyckens, gediplomeerde vroedvrouw, oud 36 jaar, gedomicilieerd te Mechelen. In aanwezigheid van Charles Louis De Gryse, veldwachter, oud 34 jaar, en van Jean Baptiste Van den Bosche, gepensioneerd militair, oud 52 jaar, gedomicilieerd te Mechelen, welke met de vroedvrouw deze akte hebben getekend. Vastgesteld op het gemeentehuis te Mechelen, bij de voorstelling van het kind dat van het mannelijk geslacht werd erkend, door ons Egide Augustin François Ketelaars, Ridder in de Leopoldsorde , Officier van de Burgerlijke Stand van de stad Mechelen, welke akte hen ter lezing werd voorgelegd.
