Geboorteakte van Lodewijk Moons

Het jaer achttien honderd veertig den derden dag der maand maert ten vier uren na noen,
voor ons Burgemeester Ambtenaer van den Burgerlijke Stand van de gemeente Pael,
provincie Limburg, verschenen
Pieter Mathias Moons, woonachtig te Pael
smit van beroep, oud achten veertig jaren
dewelke aen ons vertoond heeft een kind van het mannelijk geslacht,
op heden geboren, ten elf uren voor noen, van hem deklarant
en van Maria Carolina Wils, zijne echtgenote

en van waer hij heeft verklaert te geven de voornaam van
Lodewijk
.

Alwelke verklaring en vertooning gedaen zijn in tegenwoordigheyd
van Jan Grieten, schepen, woonachtig te Pael, landbouwer van beroep, oud vijfendertig jaren, en
van Lodewijk Vanmos, woonachtig te Pael, wever van beroep, oud achtentwintig jaren.

En na gedane voorlezing aen de deklarant en de getuygen, hebben zij met ons geteekend

De Burgemeester voornoemd,